Was denken eigentlich Kinder und Jugendliche in Deutschland und Russland über die Corona-Pandemie, wie gehen sie mit der aktuellen Situation um und ist in dieser Zeit Austausch überhaupt möglich? Diesen Fragen wollte das  ATELIER-film-mobil im Rahmen eines Filmprojekts nachgehen.

Mit Kindern und Jugendlichen aus Berlin und Hamburg, die bereits an früheren Medienprojekten des ATELIER-film-mobil teilgenommen hatten und aus der Schule „Lyzeum Nr. 10“ aus Sowetsk im Kaliningrader Gebiet fanden die Künstler begeisterte Teilnehmende. Gemeinsam begaben sie sich auf eine spannende „Reise“:

Bei einem Kreativworkshop in Berlin und einem in Sowetsk beschäftigten sich die deutschen und russischen Kids mit dem Corona-Virus und wie dieser wohl am besten besiegt werden könnte. Ihre Phantasie und ihr Ideenreichtum waren dabei schier grenzenlos. Leider konnten sie aufgrund der Pandemie nicht gemeinsam arbeiten. Deshalb beschlossen sie, dass jede Seite die Vorschläge der jeweils anderen Seite künstlerisch umsetzt. Also erweckten die russischen Kinder und Jugendlichen die Vorschläge ihrer deutschen Projektpartner zeichnend, malend und bastelnd in bunten  Animationsclips zum Leben. Die deutschen Jugendlichen legten sich mit den Ideen von russischer Seite ganz genauso ins Zeug und erstellten kleine Trickfilme.

Natürlich gab es aber auch einen direkten Austausch zwischen den Teilnehmenden aus beiden Ländern. Während des Projekts trafen sich die Jugendlichen aus Berlin und Sowetsk zweimal online, wo sie sich virtuell kennenlernen und miteinander reden konnten. Für die Zeit nach Corona sind gegenseitige Besuche schon fest verabredet.

Das Projekt war ein wahrhaftes Abenteuer, auch für den Filmemacher Johan Robin und die Künstlerin Anja Tchepets  vom ATELIER-film-mobil. „Normalerweise arbeiten wir immer gemeinsam vor Ort und gestalten die Workshops zusammen, aber in Pandemie-Zeiten war das nicht möglich und wir mussten uns nun aufteilen“, berichtete Johan.  Auf kuriosen Routen gelang es Anja, ins Kalingrader Gebiet (Russland) einzureisen. Dort wurde dann kurzerhand noch ein russischer Kameramann mit ins Boot geholt. Dass die Workshops jeweils allein angeleitet werden mussten und sie sich nur virtuell austauschen konnten, war laut Anja, eine neue, aber auch bereichernde Erfahrung für beide.

Und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Es entstand eine unterhaltsame halbstündige, sehr liebevoll gestaltete Dokumentation darüber, wie der Alltag der deutschen und russischen Jugendlichen in der aktuellen Situation aussieht, wie es ihnen damit geht, inklusive der Animationsclips, wie die Teilnehmenden der Pandemie ein Ende setzen würden.

Aber für ein solches Projekt braucht es Partner und Unterstützer und die fand das ATELIER-film-mobil im Deutsch-Russischen Austausch e.V. (DRA) und in der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch.

Anja Tchepets und Johan Robin sind die kreativen Köpfe hinter dem Filmprojekt. Unter dem Namen ATELIER-film-mobil organisieren beide seit vielen Jahren interdisziplinäre, kulturübergreifende Projekte für Kinder und Jugendliche. Die Idee zur Gründung des ATELIER-film-mobil entstand bei einem gemeinsamen Filmprojekt in Russland.

Bei den vielfältigen Projekten des ATELIER-film-mobil geht es vor allem darum, das künstlerische Potenzial von Jugendlichen mit Hilfe des kreativen und technischen Knowhows von Anja und Johan zur Entfaltung zu bringen. Und dass sie dafür ein gutes Händchen haben, beweist die immer größer werdende Anzahl an Kids, die sich für ihre Projekte interessieren. Der Grund dafür ist neben ihrer menschlichen und fachlichen Kompetenz mit Sicherheit auch ihre Vielsprachigkeit, mit der sie problemlos Brücken über Sprach- und Ländergrenzen hinweg schlagen. Anja Tchepets stammt ursprünglich aus Russland, Johan Robin aus Frankreich, womit sie selbst das beste Beispiel für ihren kulturverbindenden Ansatz sind.

Auch die Ausdrucksformen und Medien, die in den Projekten des ATELIER-film-mobil zum Einsatz kommen, sind grenzenlos und reichen von Film über Animationen, Kunst und Illustration bis hin zu Druckgrafik.
Weitere Infos über das Atelier und seine Projekte findet ihr auf https://www.atelier-film-mobil.com.

Was wäre eine Premierenfeier ohne Moderatoren?

Genau, nur halb so unterhaltsam. Mit Veronika Kobert und Juij Diez werden uns zwei Profis durch das Event begleiten, die sich nicht nur in beiden Sprachen, also Deutsch und Russisch, sondern auch auf der Bühne zu Hause fühlen.

Als Ko-Moderatoren werden sie live vom roten Teppich der Filmpremiere berichten, über eine Liveschaltung mit den am Film beteiligten Kindern und Jugendlichen aus Sowetsk plaudern und mit den Künstlern vom ATELIER-film-team das Filmprojekt sprechen.

Wir sind auf jeden Fall sehr gespannt und freuen uns auf einen aufregenden Nachmittag!